США могут снять запрет на поставку уэльской ягнятины.

Запрет на поставки ягнятину из Уэльса в США может быть отменен. Это может стать результатом визита государственного секретаря по окружающей среде, продовольствию и сельским делам Великобритании Оуэна Патерсона в Вашингтон.
Комитет Уэльса по продвижению мясной продукции, Hybu Cig Cymru (YCC), сообщил, если поставки уэльской ягнятины на американский рынок возобновятся, это может принести экономике страны около 20 млн. фунтов стерлингов ежегодно.
В январе представители НСС посетили США с дипломатической миссией. Члены делегации заявили, что переговоры с американской стороной прошли на позитивной ноте. Лора Пикап, директор по маркетинговому развитию НСС, сообщила: "Нынешний визит госсекретаря Оуэна Патерсона придаст новый импульс переговорам, которые мы начали в январе этого года".
Представители НСС выразили надежду, что ограничения на поставки уэльского мяса на американский рынок будут сняты в рамках торгового соглашения между ЕС и США, по поводу которого сейчас ведутся двусторонние переговоры. По словам членов НСС, запрет на уэльское мясо был введен из-за губчатого энцефалита, однако, после исследования Всемирной организации здоровья животных (OIE), стало ясно, что заболевание обнаружено лишь у некоторых животных, и что оно не несет рисков заболевания для человека. Благодаря результатам этого исследования, как надеется НСС, американская сторона может изменить свое мнение в отношении поставок уэльской баранины и ягнятины.