Встреча президента России Владимира Путина с генеральным директором МАГАТЭ Юкия Амано.
19.06.2015 в 09:42 | Сайт Президента России | Advis.ru
Владимир Путин встретился с генеральным директором Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Юкия Амано. Встреча состоялась на полях XIX Петербургского международного экономического форума.
В.Путин: Уважаемый господин генеральный директор! Уважаемые коллеги! Добрый вечер!
Очень рад вас снова видеть. Надеюсь, что работа в рамках Петербургского экономического форума будет и полезной, и интересной для вас.
Знаю, что Вы принимаете активное участие в работе форума, уже выступили на некоторых площадках.
Россия активно работает с МАГАТЭ. Наша государственная корпорация "Росатом" имеет очень серьезный пакет заказов на ближайшие 10 лет и является одним из наиболее активных участников рынка. В одном из самых высокотехнологичных секторов – в обогащении – мы занимаем солидные 40 процентов всего рынка. Вам хорошо известно, как никому другому, что мы строго соблюдаем все вопросы, связанные с нераспространением, и работаем в тесном контакте с МАГАТЭ.
Очень рад Вас видеть, рад возможности поговорить по текущим вопросам.
Юкия Амано (как переведено): Большое спасибо, господин Президент!
Для меня большая честь быть приглашенным сюда в качестве Вашего гостя. Я прибыл только вчера, но у меня уже состоялись переговоры с Министром иностранных дел господином Лавровым, и я также принял участие в заседании в рамках Петербургского экономического форума.
Хочу сказать, что Россия – важнейший партнер МАГАТЭ, и я очень рад возможности обсудить с Вами некоторые текущие вопросы и другие проблемы, которые могут представлять взаимный интерес.
В.Путин: Уважаемый господин генеральный директор! Уважаемые коллеги! Добрый вечер!
Очень рад вас снова видеть. Надеюсь, что работа в рамках Петербургского экономического форума будет и полезной, и интересной для вас.
Знаю, что Вы принимаете активное участие в работе форума, уже выступили на некоторых площадках.
Россия активно работает с МАГАТЭ. Наша государственная корпорация "Росатом" имеет очень серьезный пакет заказов на ближайшие 10 лет и является одним из наиболее активных участников рынка. В одном из самых высокотехнологичных секторов – в обогащении – мы занимаем солидные 40 процентов всего рынка. Вам хорошо известно, как никому другому, что мы строго соблюдаем все вопросы, связанные с нераспространением, и работаем в тесном контакте с МАГАТЭ.
Очень рад Вас видеть, рад возможности поговорить по текущим вопросам.
Юкия Амано (как переведено): Большое спасибо, господин Президент!
Для меня большая честь быть приглашенным сюда в качестве Вашего гостя. Я прибыл только вчера, но у меня уже состоялись переговоры с Министром иностранных дел господином Лавровым, и я также принял участие в заседании в рамках Петербургского экономического форума.
Хочу сказать, что Россия – важнейший партнер МАГАТЭ, и я очень рад возможности обсудить с Вами некоторые текущие вопросы и другие проблемы, которые могут представлять взаимный интерес.