Предварительные итоги производственной деятельности ГМК "Норильский никель" за 4 квартал и полный 2014 год, а также производственный прогноз на 2015 год.

ОАО "ГМК "Норильский никель" (далее – "Норильский никель", "компания" или "группа"), крупнейший мировой производитель никеля и палладия, объявляет предварительные производственные результаты за 4 квартал, полный 2014 год и производственный прогноз на 2015 год.
Никель
. Общий объем производства никеля в четвертом квартале 2014 года составил 74 тыс. тонн, что на 5% больше, чем в третьем квартале 2014 года. Увеличение роста выпуска никеля было связано с увеличением использования незавершенного производства в отчетном периоде.
. В целом, по итогам 2014 года объем производства никеля снизился на 4% по сравнению с 2013 годом до 274 тыс. тонн. Основными причинами снижения стали проведение в первом полугодии 2014 года запланированного капитального ремонта на Надеждинском металлургическом заводе, более низкие поставки сырья на завод Harjavalta с предприятий Boliden и BCL, снижение содержания никеля в руде африканских активов (Tati Nickel) и продажа австралийского предприятия Lake Johnston в третьем квартале 2014 года.
Медь
. Общий объем производства меди в четвертом квартале 2014 года увеличился на 6% по сравнению с третьим кварталом 2014 года до 95 тыс. тонн, что связано с ростом содержания металла в добываемой руде и увеличением использования незавершенного производства в отчетном периоде.
. В целом, по итогам года 2014 года компания произвела 368 тыс. тонн меди, что практически соответствует показателям 2013 года (-1%). Незначительное снижение обусловлено уменьшением поставок медного кека на Кольскую ГМК и объёмов продаж файнштейна Tati Nickel сторонним предприятиям.
Металлы платиновой группы
. Производство палладия и платины в четвертом квартале 2014 года составило 640 тыс. унций и 148 тыс. унций соответственно. Снижение производства относительно 3 квартала 2014 года было связано с перевыполнением плана за предыдущие периоды.
. В целом, производство палладия и платины по итогам 2014 года составило 2 749 тыс. унций (+3%) и 657 тыс. унций (+1%) соответственно. Рост производства металлов платиновой группы по итогам года связан в основном с выработкой накопившегося незавершенного производства в России.
Российские подразделения
Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в четвертом квартале 2014 года почти 61 тыс. тонн товарного никеля, что выше результата прошлого квартала на 6%. По итогам полного 2014 года объем производства никеля составил 228 тыс. тонн (в соответствии с представленным прогнозом в объеме 225-235 тыс. тонн), что ниже результатов 2013 года на
1%. Основным фактором снижения стало сокращение объемов низкорентабельных толлинговых операций на Кольской ГМК.
Объем производства меди российскими подразделениями компании в четвертом квартале 2014 года составил 89 тыс. тонн, что выше третьего квартала на 4%. Всего объём выпуска меди в 2014 году составил около 355 тыс. тонн (выше представленного прогноза в объеме 340-350 тыс. тонн), что на 1% ниже объёма выпуска 2013 года. Основной причиной данного сокращения стало снижение поставок медного кека на Кольскую ГМК.
За отчётный квартал российские предприятия компании произвели 609 тыс. унций палладия, что на 18% меньше третьего квартала 2014 года. Данное снижение объясняется перевыполнением производственного плана в предшествующие периоды. По итогам 2014 года объём выпуска палладия составил 2 660 тыс. унций (выше представленного прогноза в объеме 2 530-2 550 тыс. тройских унций) что на 3% выше результатов 2013 года. Рост выпуска палладия обусловлен выработкой накопившегося незавершенного производства на предприятиях компании в России.
Российские предприятия в четвёртом квартале произвели 136 тыс. унций платины, что на 23% ниже показателей третьего квартала. Как и в случае с палладием, снижение обусловлено перевыполнением производственного плана в предыдущие кварталы. В целом, по итогам 2014 года объём производства платины составил 625 тыс. унций (выше представленного прогноза в объеме 625-635 тыс. тройских унций), что практически соответствует уровню 2013 года и производственному прогнозу на 2014 год.
Norilsk Nickel Финляндия
В четвёртом квартале 2014 года Norilsk Nickel Harjavalta произвела около 13 тыс. тонн никеля, что на 5% меньше третьего квартала. По итогам 2014 года объём производства никеля снизился относительно 2013 года на 4%, составив около 43 тыс. тонн. Основным фактором снижения объема производства никеля является снижение объемов поставок сырья от сторонних предприятий.
Выпуск товарной меди (медь в медном кеке для сторонних предРоссийские подразделения
Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в четвертом квартале 2014 года почти 61 тыс. тонн товарного никеля, что выше результата прошлого квартала на 6%. По итогам полного 2014 года объем производства никеля составил 228 тыс. тонн (в соответствии с представленным прогнозом в объеме 225-235 тыс. тонн), что ниже результатов 2013 года на
ПРЕСС-РЕЛИЗ
www.nornik.ru
стр.2
1%. Основным фактором снижения стало сокращение объемов низкорентабельных толлинговых операций на Кольской ГМК.
Объем производства меди российскими подразделениями компании в четвертом квартале 2014 года составил 89 тыс. тонн, что выше третьего квартала на 4%. Всего объём выпуска меди в 2014 году составил около 355 тыс. тонн (выше представленного прогноза в объеме 340-350 тыс. тонн), что на 1% ниже объёма выпуска 2013 года. Основной причиной данного сокращения стало снижение поставок медного кека на Кольскую ГМК.
За отчётный квартал российские предприятия компании произвели 609 тыс. унций палладия, что на 18% меньше третьего квартала 2014 года. Данное снижение объясняется перевыполнением производственного плана в предшествующие периоды. По итогам 2014 года объём выпуска палладия составил 2 660 тыс. унций (выше представленного прогноза в объеме 2 530-2 550 тыс. тройских унций) что на 3% выше результатов 2013 года. Рост выпуска палладия обусловлен выработкой накопившегося незавершенного производства на предприятиях компании в России.
Российские предприятия в четвёртом квартале произвели 136 тыс. унций платины, что на 23% ниже показателей третьего квартала. Как и в случае с палладием, снижение обусловлено перевыполнением производственного плана в предыдущие кварталы. В целом, по итогам 2014 года объём производства платины составил 625 тыс. унций (выше представленного прогноза в объеме 625-635 тыс. тройских унций), что практически соответствует уровню 2013 года и производственному прогнозу на 2014 год.
Norilsk Nickel Финляндия
В четвёртом квартале 2014 года Norilsk Nickel Harjavalta произвела около 13 тыс. тонн никеля, что на 5% меньше третьего квартала. По итогам 2014 года объём производства никеля снизился относительно 2013 года на 4%, составив около 43 тыс. тонн. Основным фактором снижения объема производства никеля является снижение объемов поставок сырья от сторонних предприятий.
Выпуск товарной меди (медь в медном кеке для сторонних предприятий) в четвёртом квартале 2014 года составил около 5 тыс. тонн, что выше предыдущего периода на 94%. В целом, по итогам 2014 года продажи товарной меди составили около 11 тыс. тонн, что на 62% выше результатов 2013 года. Рост выпуска товарной меди в отчетных периодах связан с увеличением объемов продаж медного кека сторонним предприятиям.
В четвертом квартале 2014 года выпуск товарного палладия (палладий в медном кеке) и товарной платины (платина в медном кеке) составил 26 тыс. унций (+24% по сравнению с 3 кв.) и 11 тыс. унций (+83% по сравнению с третьим кварталом) соответственно. По итогам 2014 года выпуск товарного палладия и платины составил 71 тыс. унций (+82% по сравнению с 2013 годом) и 29 тыс. унций (+81% по сравнению с 2013 годом) соответственно. Увеличение выпуска МПГ связано с ростом продаж медного кека сторонним предприятиям в отчетном периоде.
Norilsk Nickel Африка
Tati Nickel. В четвертом квартале 2014 года предприятие Tati Nickel произвело 1,7 тыс. тонн никеля в концентрате (из них 0,9 тыс. тонн – для реализации сторонним покупателям). Всего по итогам 2014 года Tati Nickel произвело 6,4 тыс. тонн никеля в концентрате (из них 3,2 тыс. тонн – для реализации сторонним покупателям), что на 21% меньше результата 2013 года. Сокращение объема полученного металла в концентрате по итогам года обусловлено снижением содержания металла в перерабатываемой руде и внеплановым техническим обслуживанием оборудования на обогатительной фабрике.
В рамках действующего соглашения произведенный файнштейн в течение всего 2014 года отгружался на переработку на Norilsk Nickel Harjavalta и продавался другим третьим лицам в отношении 50% на 50%.
Nkomati JV. Доля группы в объемах производства никеля в концентрате предприятием Nkomati (50%) в четвертом квартале 2014 года составила 2,4 тыс. тонн. Всего по итогам 2014 года объем производства Nkomati (50%) составил 11,4 тыс. тонн никеля в концентрате, что на 5% ниже результатов 2013 года. Снижение производственных результатов по итогам 2014 года произошло, главным образом, за счет снижения содержания металла в переработанной руде в четвертом квартале по сравнению с аналогичным периодом 2013 года. В отчетных периодах весь концентрат предприятия Nkomati поставлялся для дальнейшей обработки на Norilsk Nickel Harjavalta и Кольскую ГМК.
Производственный прогноз на 2015 год
В 2015 году "Норильский никель" планирует произвести из российского сырья на своих предприятиях (включая переработку российского сырья на предприятии Norilsk Nickel Harjavalta в Финляндии) 220-226 тыс. тонн никеля, что соответствует показателям 2014 года.
Руководство компании ожидает, что выпуск меди в 2015 году составит 360-368 тыс. тонн, что превысит показатели 2014 года за счет увеличения объемов добычи руды и содержания в ней меди.
Прогноз производства палладия на 2015 год составляет 2 580-2 610 тыс. унций, платины – 590-615 тыс. унций, что в целом будет соответствовать уровню 2014 года.

Для справки: Название компании: ГМК Норильский никель, ОАО Адрес: ********** Телефоны: ********** Факсы: ********** E-Mail: ********** Web: ********** Руководитель: ********** [Для просмотра контактных данных нужно зарегистрироваться или авторизироваться]