Концерн BASF и компания SINOPEC планируют дальнейшее расширение своего совместного предприятия в Наньцзине.
30.05.2013 в 10:35 | INFOLine, ИА (по материалам компании) | Advis.ru
• Партнёры рассматривают возможности увеличения объёмов производства оксида этилена и сооружения новой установки по выпуску неопентилгликоля • Дальнейшее развитие цепочки создания стоимости на основе акриловой кислоты (включая бутилакрилат, акриловую кислоту и САП): начало производства запланировано на 2014 год
Концерн BASF и компания SINOPEC намереваются расширить масштабы производства на совместном предприятии BASF - YPC Company Limited в г. Наньцзине. Проект предусматривает увеличение объёмов выпуска оксида этилена (ОЭ), а также строительство новой установки, на которой будет осуществляться синтез неопентилгликоля (НПГ). В дальнейшем компания BASF - YPC планирует дополнить цепочку создания стоимости на основе акриловой кислоты посредством сооружения дополнительных установок по выпуску акриловой кислоты и бутилакрилата. Предполагается, что эти мощности будут введены в эксплуатацию в 2014 году.
Кроме того, в настоящее время ведётся строительство установки по производству суперабсорбирующих полимеров (САП), которая также должна вступить в строй в 2014 году. Реализация данных проектов даст возможность BASF - YPC расширить объёмы поставок своей продукции строительным компаниям и другим заказчикам, специализирующимся на выпуске бытовых товаров, предметов гигиены, покрытий и текстильных изделий.
"Опираясь на увеличение объёмов производства важных базовых химикатов (в том числе НПГ и ОЭ), на новые современные мощности по выпуску акриловой кислоты и на установки синтеза бутилакрилата и САП, BASF сможет укрепить свою индустриальную базу в сегменте цепочек создания стоимости C 2 и C 3. Такой подход послужит отправной точкой для разработки широкого ассортимента инновационных решений, востребованных практически во всех промышленных отраслях. Реализация данных проектов подчёркивает нашу приверженность расширению бизнеса на рынках КНР и других стран Азиатско-Тихоокеанского региона", - сказал д-р Альберт Хойзер, президент Азиатско-Тихоокеанского подразделения концерна BASF .
"Благодаря укреплению сотрудничества в рамках совместного предприятия, Sinopec и BASF получат возможность полнее удовлетворять спрос на высококачественную продукцию тонкой химии, которая будет способствовать улучшению жизни широких масс населения. Одновременно мы сможем в полной мере задействовать свои сильные стороны в плане ресурсов, технологий, кадрового потенциала, рыночной и управленческой деятельности, что приведёт к повышению конкурентоспособности обоих партнёров. Взаимовыгодное сотрудничество между Sinopec и BASF и впредь будет приносить успешные результаты", - отметил г-н Чан Чжэньюн, заместитель Главного инженера и генеральный директор химического подразделения компании Sinopec .
В настоящее время совместное предприятие BASF - YPC в Наньцзине ежегодно производит 330.000 метрических тонн оксида этилена; партнёры рассматривают возможности для увеличения этого показателя. Оксид этилена является базовым химикатом – он используется, в основном, для получения этиленгликоля, для изготовления ПАВ, входящих в составы моющих и чистящих средств, а также в качестве сырья для производства этаноламинов, эфиров гликолей и полиуретанов.
Кроме того, планируется осуществить строительство новой установки по выпуску неопентилгликоля (НПГ). НПГ – это уникальный полиатомный спирт, обладающий высокой химической и температурной стабильностью, что обусловливает весомые преимущества во многих конечных областях его использования. Он применяется, главным образом, в качестве компонента полиэфирных смол, востребованных изготовителями покрытий, ненасыщенных полиэфиров, смазочной продукции и пластификаторов. Занимая ведущие позиции в данном сегменте рынка, концерн BASF является единственным в мире производителем НПГ, имеющим сеть промышленных предприятий по выпуску этого продукта на территории Европы, Северной Америки и Азии. Вертикально-интегрированная схема производства обеспечивает высокую надёжность поставок продукции заказчикам BASF .
"Мы видим большой рыночный потенциал для данных наименований продуктов в Китае и других странах Азии. Ввод в эксплуатацию новых современных установок в Наньцзине будет способствовать дальнейшему наращиванию мощности нашего производственного комплекса", - сказал д-р Штефан Котраде, возглавляющий компанию BASF - YPC .
Строительство установки по выпуску суперабсорбирующих полимеров на площадке BASF - YPC было начато в мае 2012 года; её мощность составит 60.000 метрических тонн в год. Суперабсорбирующие полимеры представляют собой материалы, способные впитывать и удерживать - даже под давлением - жидкости в количествах, намного (до 500 раз) превышающих свой собственный вес. В форме зернистых порошков белого цвета эти продукты используются изготовителями памперсов для детей и взрослых, а также женских гигиенических изделий.
Акриловая кислота является важным промежуточным звеном в цепочке синтеза суперабсорбирующих полимеров. Что касается одного из эфиров акриловой кислоты – бутилакрилата, то он входит в состав сырья при производстве адгезивов и поверхностных покрытий.
Совместное предприятие BASF - YPC Company Limited было образовано в 2000 году. Его совладельцами в равных долях (50-50) являются концерн BASF и компания SINOPEC .
Концерн BASF и компания SINOPEC намереваются расширить масштабы производства на совместном предприятии BASF - YPC Company Limited в г. Наньцзине. Проект предусматривает увеличение объёмов выпуска оксида этилена (ОЭ), а также строительство новой установки, на которой будет осуществляться синтез неопентилгликоля (НПГ). В дальнейшем компания BASF - YPC планирует дополнить цепочку создания стоимости на основе акриловой кислоты посредством сооружения дополнительных установок по выпуску акриловой кислоты и бутилакрилата. Предполагается, что эти мощности будут введены в эксплуатацию в 2014 году.
Кроме того, в настоящее время ведётся строительство установки по производству суперабсорбирующих полимеров (САП), которая также должна вступить в строй в 2014 году. Реализация данных проектов даст возможность BASF - YPC расширить объёмы поставок своей продукции строительным компаниям и другим заказчикам, специализирующимся на выпуске бытовых товаров, предметов гигиены, покрытий и текстильных изделий.
"Опираясь на увеличение объёмов производства важных базовых химикатов (в том числе НПГ и ОЭ), на новые современные мощности по выпуску акриловой кислоты и на установки синтеза бутилакрилата и САП, BASF сможет укрепить свою индустриальную базу в сегменте цепочек создания стоимости C 2 и C 3. Такой подход послужит отправной точкой для разработки широкого ассортимента инновационных решений, востребованных практически во всех промышленных отраслях. Реализация данных проектов подчёркивает нашу приверженность расширению бизнеса на рынках КНР и других стран Азиатско-Тихоокеанского региона", - сказал д-р Альберт Хойзер, президент Азиатско-Тихоокеанского подразделения концерна BASF .
"Благодаря укреплению сотрудничества в рамках совместного предприятия, Sinopec и BASF получат возможность полнее удовлетворять спрос на высококачественную продукцию тонкой химии, которая будет способствовать улучшению жизни широких масс населения. Одновременно мы сможем в полной мере задействовать свои сильные стороны в плане ресурсов, технологий, кадрового потенциала, рыночной и управленческой деятельности, что приведёт к повышению конкурентоспособности обоих партнёров. Взаимовыгодное сотрудничество между Sinopec и BASF и впредь будет приносить успешные результаты", - отметил г-н Чан Чжэньюн, заместитель Главного инженера и генеральный директор химического подразделения компании Sinopec .
В настоящее время совместное предприятие BASF - YPC в Наньцзине ежегодно производит 330.000 метрических тонн оксида этилена; партнёры рассматривают возможности для увеличения этого показателя. Оксид этилена является базовым химикатом – он используется, в основном, для получения этиленгликоля, для изготовления ПАВ, входящих в составы моющих и чистящих средств, а также в качестве сырья для производства этаноламинов, эфиров гликолей и полиуретанов.
Кроме того, планируется осуществить строительство новой установки по выпуску неопентилгликоля (НПГ). НПГ – это уникальный полиатомный спирт, обладающий высокой химической и температурной стабильностью, что обусловливает весомые преимущества во многих конечных областях его использования. Он применяется, главным образом, в качестве компонента полиэфирных смол, востребованных изготовителями покрытий, ненасыщенных полиэфиров, смазочной продукции и пластификаторов. Занимая ведущие позиции в данном сегменте рынка, концерн BASF является единственным в мире производителем НПГ, имеющим сеть промышленных предприятий по выпуску этого продукта на территории Европы, Северной Америки и Азии. Вертикально-интегрированная схема производства обеспечивает высокую надёжность поставок продукции заказчикам BASF .
"Мы видим большой рыночный потенциал для данных наименований продуктов в Китае и других странах Азии. Ввод в эксплуатацию новых современных установок в Наньцзине будет способствовать дальнейшему наращиванию мощности нашего производственного комплекса", - сказал д-р Штефан Котраде, возглавляющий компанию BASF - YPC .
Строительство установки по выпуску суперабсорбирующих полимеров на площадке BASF - YPC было начато в мае 2012 года; её мощность составит 60.000 метрических тонн в год. Суперабсорбирующие полимеры представляют собой материалы, способные впитывать и удерживать - даже под давлением - жидкости в количествах, намного (до 500 раз) превышающих свой собственный вес. В форме зернистых порошков белого цвета эти продукты используются изготовителями памперсов для детей и взрослых, а также женских гигиенических изделий.
Акриловая кислота является важным промежуточным звеном в цепочке синтеза суперабсорбирующих полимеров. Что касается одного из эфиров акриловой кислоты – бутилакрилата, то он входит в состав сырья при производстве адгезивов и поверхностных покрытий.
Совместное предприятие BASF - YPC Company Limited было образовано в 2000 году. Его совладельцами в равных долях (50-50) являются концерн BASF и компания SINOPEC .